"waslaag" meaning in All languages combined

See waslaag on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-waslaag.ogg Forms: waslagen [plural], waslaagje [diminutive, singular], waslaagjes [diminutive, plural]
  1. een dunne beschermende laag was
    Sense id: nl-waslaag-nl-noun-VNBLMMgb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van was zn en laag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waslagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waslaagje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waslaagjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·laag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wanneer alle lagen zijn verwerkt blijft er een bak poeder over waarin het beeldje zich bevindt. Na het schoonmaken wordt het beeldje voor meer stevigheid voorzien van een lijm of waslaag."
        },
        {
          "text": "Remyelenisering is het vermogen van het lichaam om de door MS aangetaste zenuwen zelf te voorzien van een nieuwe stroomgeleidende waslaag. Wanneer je, zoals de meeste MS-patienten, lijdt aan de zogeheten Relapsing-Remmiting vorm is het lichaam zelf in staat om de zenuwen geheel of gedeeltelijk te herstellen. Dat ging bij mij jaren goed, al merkte ik wel dat ik na iedere opdonder moest inleveren. Krijg ik nu een fikse schub voor mijn kiezen, dan ben ik een functie kwijt. De kans dat deze nog terugkomt is klein."
        },
        {
          "text": "Op verschillende plekken rondom het brandende gebouw zijn roetdeeltjes neergekomen. Volgens een bericht van de gemeente zullen de deeltjes bij de eerste regenbui wegspoelen. Verder kan er een laagje paraffine op auto's liggen. Net als de roetdeeltjes levert het waslaagje geen risico geen voor de volksgezondheid op. ,,U kunt de was gewoon van uw auto wassen\", zegt de gemeente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dunne beschermende laag was"
      ],
      "id": "nl-waslaag-nl-noun-VNBLMMgb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waslaag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-waslaag.ogg/Nl-waslaag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waslaag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "waslaag"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van was zn en laag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waslagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waslaagje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waslaagjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·laag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wanneer alle lagen zijn verwerkt blijft er een bak poeder over waarin het beeldje zich bevindt. Na het schoonmaken wordt het beeldje voor meer stevigheid voorzien van een lijm of waslaag."
        },
        {
          "text": "Remyelenisering is het vermogen van het lichaam om de door MS aangetaste zenuwen zelf te voorzien van een nieuwe stroomgeleidende waslaag. Wanneer je, zoals de meeste MS-patienten, lijdt aan de zogeheten Relapsing-Remmiting vorm is het lichaam zelf in staat om de zenuwen geheel of gedeeltelijk te herstellen. Dat ging bij mij jaren goed, al merkte ik wel dat ik na iedere opdonder moest inleveren. Krijg ik nu een fikse schub voor mijn kiezen, dan ben ik een functie kwijt. De kans dat deze nog terugkomt is klein."
        },
        {
          "text": "Op verschillende plekken rondom het brandende gebouw zijn roetdeeltjes neergekomen. Volgens een bericht van de gemeente zullen de deeltjes bij de eerste regenbui wegspoelen. Verder kan er een laagje paraffine op auto's liggen. Net als de roetdeeltjes levert het waslaagje geen risico geen voor de volksgezondheid op. ,,U kunt de was gewoon van uw auto wassen\", zegt de gemeente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een dunne beschermende laag was"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waslaag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-waslaag.ogg/Nl-waslaag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waslaag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "waslaag"
}

Download raw JSONL data for waslaag meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.